Below are useful links:

Val-des-Monts
http://www.val-des-monts.net

Federation Of Lakes of Val-des-Monts
http://federationdeslacs.ca/

MRC des Collines-de-l’Outaouais.
http://www.mrcdescollines.com/

Nakkertok Ski Club
http://nakkertok.ca

Cantley
http://cantley.net

Environment Canada
http://www.ec.gc.ca

Environment Québec
http://www.menv.gouv.qc.ca

FAPEL: La Fédération des associations pour la protection de l'environment des lacs
http://www.fapel.org/index.htm gdgffgg

Le RAPPEL is a non-profit organization that groups about 60 lake associations in the Estrie and St Francois area.
http://www.rappel.qc.ca

Société de la faune et des parcs
http://www.fapaq.gouv.qc.ca/

Santé des lacs
http://www.environnement.gouv.fr/rhone-alpes/bassin_rmc/rdbrmc/lacs/sante.htm

Agriculture and Agri-Food Canada
http://www.agr.gc.ca/

Public Safety/Boating Safety
http://www.securitecanada.ca/link_e.asp?category=7&topic=54

Lac Brassard Association
http://www.albawebinfo.com

U.S. Geological Survey
http://ga.water.usgs.gov/edu/watercyclesummary.html